롤을 해외 서버에서 플레이하면, 해당 지역의 언어만 선택이 가능합니다.스킬설명도, 캐릭터들의 음성도 전부 로컬 언어로 설정이 되어있죠.
게임중에는 스킬설명도 음성도 중요하지 않을수도 있지만,
한글로 플레이 하고 싶으신분들을 위해
해외 클라이언트 한글패치 방법을 소개해드립니다.
1. 롤 클라이언트 실행파일 찾기
바탕화면에 'League of Legends' 바로가기가 있다면, '마우스 우클릭 -> 속성'을 선택해주세요
'Riot Client'폴더가 'C:\Riot Games'에 위치한것을 확인하셨다면
'C:\Riot Games\League of Legends\' 폴더가 롤 클라이언트 실행파일이 있는 폴더입니다.
폴더를 열어 'LeagueClient.exe' 파일이 있는지 확인해주세요.
경로를 포함한 롤 클라이언트 실행파일은
'C:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe' 입니다
2. 명령 프롬프트(cmd) 에서 실행하기
한글패치를 하는 원리는, 'locale'을 다르게 지정해 주는겁니다.
윈도우즈키 + r 을 눌러 cmd 를 실행해주세요.
명령 프롬프트가 실행되면 아래의 명령어를 실행해줍니다. (따옴표도 같이 복사해주세요)
"C:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" --locale=ko_KR
기본 OCE 클라이언트
한글패치 된 OCE 클라이언트
처음 한글패치된 클라이언트를 실행하면, 폰트가 다른것을 확인하실 수 있는데요,
한번 종료를 해주신 후에 다시 실행해 주시면, 제대로된 폰트가 적용 됩니다.
3. 커맨드라인 파일 (CMD) 만들기
커맨드라인 스크립트 파일을 만들어 놓으면, 매번 귀찮게 명령어를 복사/붙여넣기 하지 않아도 됩니다.
메모장을 열고, 앞에서 실행했던 명령어를 넣어줍니다.
"C:\Riot Games\League of Legends\LeagueClient.exe" --locale=ko_KR
저장을 눌러 cmd 확장자로 저장해 줍니다. (eg. lol.cmd)
파일을 바탕화면에 두면 좋습니다.
만들어진 cmd파일을 실행해 주시면, 아래와 같은 명령 프롬프트가 떴다가 사라지며 롤 클라이언트가 실행됩니다.
4. 초기 설정으로 돌아가기
혹시나 기본 설정으로 돌아가고 싶다면, 로그인 화면 오른쪽 아래의 설정 아이콘을 클릭합니다.
드랍다운을 클릭하여 현재 패치라인과 게임 언어를 선택해 줍니다.
게임 언어를 선택하면, 자동으로 기본 언어로 돌아갑니다.
5. 다른 언어로 실행하기
혹시나 다른 언어로 실행하고 싶으신분들은 아래의 locale 값을 참고하세요
ja_JP: 일본
ko_KR: 한국
zh_CN: 중국
zh_TW: 타이완
es_ES: 스페인
es_MX: 라틴아메리카
en_US: 미국 (en_GB 영국, en_AU 호주)
fr_FR: 프랑스
de_DE: 독일
it_IT: 이탈리아
pl_PL: 폴란드
ro_RO: 루마니아
el_GR: 그리스
pt_BR: 포르투갈
hu_HU: 헝가리
ru_RU: 러시아
tr_TR: 터키
아래는 일본어로 실행된 클라이언트 입니다.
